phác hoạ Tiếng Trung là gì

打底子 <画底样或起草稿。>
勾画 <勾勒描绘; 用简短的文字描写。>
phác hoạ bộ mặt
勾画脸谱。
bài du ký này đã phác hoạ cảnh sông núi tươi đẹp của Quế Lâm.
这篇游记勾画了桂林的秀丽山水。
勾勒 <用简单的笔墨描写事物的大致情况。>
构图 <绘画时根据题材和主题思想的要求, 把要表现的形象适当地组织起来, 构成协调的完整的画面。>
描画; 描绘 <画; 描写。>
phác hoạ một bức tranh miêu tả sông núi.
描画治山改水的蓝图。
素描 <单纯用线条描写、不加彩色的画, 如铅笔画、木炭画, 某种毛笔画等。素描是一切造型艺术的基础。>
打画稿。

• vẽ phác hoạ:    勾绘
• hoá phạt:    货罚
• phá hoại:    打掉 毁害; 毁坏; 毁伤; 摧; 毁; 祸害; 损坏; 破坏 ở vùng này có thú hoang phá hoại hoa màu.这一带常有野兽毁害庄稼。không nên phá hoại di tích不许毁坏古迹。heo rừng phá hoại một đám lớn hoa màu.野猪祸害了一大片庄稼。糟害 搞垮 毁灭

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是不是？他真是吹牛！他该留在希腊。
@Danson: Oh, tuyệt! phác hoạ lại ảnh khi đi Hy Lạp đây!

或者关于即将收尾的创意项目。
Một đoạn kết đã phác hoạ những đề tài sắp khai triển.

正因为这样，生命才总是像一张草图。
Đó là lý do sao đời sống bao giờ cũng chỉ là bức phác hoạ.

时不时的有爱好者在作画
Thỉnh thoảng các nghệ sĩ đến vẽ phác hoạ.

这件作品直到1564年他去世前还未完成
Đây là bức phác hoạ cuối cùng của ông trước khi ông mất năm 1564.